第49章 天下太平無事

陳禮明和陳禮生主僕兄弟倆到美國的第一落腳地跟楊三強一樣是舊金山，依然是迪恩.溫切斯特到碼頭迎接，杜盛幫陳禮明請的盛姓翻譯在碼頭上沒搶過迪恩.溫切斯特，陳地主兄弟倆被熱情的迪恩.溫切斯特請上了他的汽車。

 陳地主在臨海還沒登船，杜盛就安排洪門的兄弟在舊金山華埠尋摸翻譯。杜盛信不過剛從國內搬去舊金山的新人，華埠裡還會聽說江淮官話的老人不多，他電報和電話多次叮囑幫自己辦事的洪門兄弟要請華埠老人，最好是洪門自家兄弟、叔伯。這是一單薪水豐厚的江湖事，既有江湖人情，經手的所有人又都有錢拿，最後竟然真的被兄弟們尋到這位既上過學又會說江淮官話的盛大拿。

 盛翻譯的父親是來美國做生意的揚州寶應人，雖然盛大拿和杜青峰一樣在美國出生長大，幾十歲的人從未有機會回過老爹老孃掛在嘴邊的那河網縱橫，湖泊遍佈的故鄉，但是盛大拿跟著爹媽學的家鄉話依然流利。寶應和望海雖然分別屬於揚州府和淮安府，但是搭界的兩縣鄉音土話還是能互通。寶應也有陳家的良田，經常巡視陳家地產的陳管家跟盛大拿且有話聊，盛大拿本是通曉人情世故的生意人，很快兩人就稱兄道弟，毫無陌生感。

 盛家原本在華埠裡經營一家客棧，可惜這家幾十年的老客棧挺過了地動天災，卻受到鄰居牽連毀於一場祝融之災。盛大拿痛快地應承下這樁最後至少可以拿到一萬美元報酬的大生意，有這筆鉅額進項加上之前家裡的積蓄，盛家客棧就能重建。不就是陪著兩個年歲差不多的老鄉行走美國嘛，在陳地主和陳管家離開美國前，盛大拿會一直跟著從國內過來的老鄉兄弟，陳地主想去哪裡盛大拿還負責開車，哪怕是晚上也不會回近在咫尺的家裡，就跟陳管家住一個房間。

 陳禮明在臨海喜歡出入租界的各種外國人開的店鋪，平時穿著打扮看起來也很洋派，可是主僕兩人住在迪恩.溫切斯特安排的舊金山市區內的奢華酒店竟然有各種不適應，只住了兩天就搬進華埠裡的客棧，自己花錢住店也要搬進華埠的那種。陳禮明這次來美國之前塞繆爾和小伊萬分別向他打過包票，這一次來美國的所有花費全包，不用陳禮明掏一分錢。麥迪亨洋行的股份陳地主已經全部轉讓給塞繆爾，又簽過字從小伊萬那裡得到了價值兩千萬美元的農場。

 陳禮明敢籤股權轉讓合同，簽了一攬子農場交易合同，這是有楊三強在幾方之間牽線搭橋，將所有關節都打通，甚至出面擔保才進行的那麼順利，這樣子塞繆爾和小伊萬以及陳禮明各自的事情都不耽誤。雖然三方人中的兩方在紐約，可是整個交易卻都在臨海進行，在這次涉及數千萬美元的交易過程中陳地主卻沒過手一分錢現金。只有陳地主需要給小伊萬的一千萬美元的現金轉賬要在紐約跟小伊萬見面後再電報臨海威爾森進行操作。這其實是楊三強給陳地主爭取的特別待遇，新晉超級億萬富豪小伊萬答應的也特別爽快。就是一千萬美元而已，也就一兩個月的時間差，現在的小伊萬等得起，敢等，有底氣。

 迪恩.溫切斯特這次受到很多人的委託來碼頭迎接陳禮明，陳禮明跟楊三強身份大大不同，陳地主是迪恩.溫切斯特名副其實的老闆。楊三強不知道迪恩.溫切斯特會不會在他的中國老闆面前展示美國人的優越感。即使迪恩.溫切斯特帶著會說中國話的翻譯，可是陳地主和陳管家都不精通英語，而這個翻譯只是在廣州待過幾年的二把刀，只會說粵語，陳地主和他交流都費勁。

 江淮官話和粵語大不同，再翻譯成英語，反向也是如此，一句話經過多次轉換，真實的意思就只有天知道和那個翻譯自己明白。那種一拳打進棉花團的感覺會讓迪恩.溫切斯特抓狂，他還沒辦法。

 有會說家鄉話又精通英語的盛翻譯跟著，陳禮明和陳禮生在舊金山遊玩等待了十來天，一個是為了熟悉異國水土，還有一個主要原因是在等渾水安保公司的安保小隊到位。

 中國人出特別、特別遠的遠門都會帶一抔家鄉土，一抔土不但寄託一份對故鄉的思念，最最重要的是一抔家鄉土在關鍵時刻可能會救一個離鄉遊子的性命。水土不服是一種讓病人身體到心理都備受折磨的病症，用一點點家鄉土沖服可以有效撫慰病人的疲憊身心，這是一種古老的生活智慧。

 陳家從老家搬住進法新租界好幾年，陳禮明早就適應那種周圍都是外國人的環境。陳禮明在臨海每天忙碌經營陳家的糧食生意，特別是跟塞繆爾和威爾森合夥開辦麥迪亨洋行這幾年時間裡與來自世界各地的外國人那是經常打交道。那些外國人將遠東的臨海當成冒險樂園，是為了在這片神秘的土地上淘金，他們想在臨海發財，只跟外國人做生意不現實。所以，為了跟中國人做生意，做好生意，這些外國人大多能聽懂一種方言、官話，還可以流利的說，厲害的外國人甚至通曉好幾種方言，連口音都沒有的那種。登上來美國的輪船後，陳地主和陳管家就像踏上了異國他鄉，周圍一片蛙鳴蟲叫，面對著稀糊的湯和麵包片，哪怕是有美酒和魚、肉，卻怎麼的都提不起胃口。在臨海生活，陳地主和陳管家的喝的了咖啡，吃得了外國飯菜，但是還是最喜歡楊二麵點鋪裡的饊子，油條，大餅和麻團。早上可以豆漿泡油條再吃一兩個麻團，可以米飯餅包油條，可以大餅刷油加白糖，泡一碗饊子撒一勺白糖都可以，哪怕是一碗熱豆腐加兩勺醬油再撒點小蔥拌一拌，就著白粥都熨帖。沒有應酬時候，可以在家裡燒家鄉菜，缺什麼食材上街都可以買到，實在不行還可以從老家運來。來美國後飲食不習慣，從登船起就一直在忍耐，這也是陳家主僕兄弟二人非得住進華埠裡的主要原因，有盛大拿這個老鄉，在華埠裡可以找到地道家鄉味的飯食。